Datenschutzerklärung
Stand: September 2026
1. Verantwortlicher
JSLM Products & Services GmbH, Thurn-und-Taxis-Platz 6, 60313 Frankfurt am Main, vertreten durch den Geschäftsführer Dr. Jürgen Lange. E-Mail: info@jslm.de, Telefon +49 69 67729060.
2. Grundsatz
Adriva ist ohne Anmeldung vollständig nutzbar. Wir setzen keine Cookies, keine Analyse- oder Werbe-Tracker ein und erstellen keine Nutzerprofile. Einstellungen, Bootsprofil, Checklisten und der letzte Datenstand werden im Speicher deines Browsers (localStorage) abgelegt und verlassen dein Gerät nur, soweit unten beschrieben. Du kannst sie jederzeit über die Browser-Einstellungen („Website-Daten löschen“) entfernen.
3. Aufruf der App (Hosting)
Die App wird über Netlify (Netlify, Inc., USA) ausgeliefert. Beim Aufruf verarbeitet Netlify technisch notwendige Verbindungsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Datei, Browsertyp) zur Auslieferung und Absicherung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer Betrieb). Netlify ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend gelten Standardvertragsklauseln. Schriften werden von unserem eigenen Server geladen, nicht von Google.
4. Standort
Den Standort ermittelt die App nur, wenn du es erlaubst (GPS des Geräts) oder einen Ort eingibst. Er wird auf deinem Gerät gespeichert. Für Wetterabfragen und die Lagebeurteilung werden die Koordinaten (auf rund 100 m gerundet) an die unten genannten Dienste übermittelt. Die Ankerwache arbeitet ausschließlich auf dem Gerät.
5. Dienste, die dein Browser direkt abfragt
Für diese Funktionen verbindet sich dein Browser direkt mit dem Anbieter; dieser erhält dabei deine IP-Adresse und die jeweilige Anfrage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von dir genutzten Funktion).
| Dienst | Zweck | Übermittelte Daten |
|---|---|---|
| Open-Meteo (Wetter- und Marine-API) | Wind-, Böen- und Wellenprognosen | Koordinaten des Reviers bzw. deiner Position |
| OpenStreetMap Foundation (Kartenkacheln, Ortssuche Nominatim) | Karte, Suche nach Häfen/Orten | Kartenausschnitt, eingegebener Suchbegriff |
| OpenSeaMap | Seezeichen auf der Karte | Kartenausschnitt |
| Cloudflare, Inc. (cdnjs, USA) | Kartenbibliothek Leaflet | technische Abrufdaten |
| aisstream.io | Live-Schiffsverkehr (nur wenn AIS eingeschaltet) | Kartenausschnitt |
Links zu Google Maps/Google-Suche (z. B. „Route“ oder „Bewertungen“) öffnen erst beim Antippen eine Seite von Google; vorher werden keine Daten an Google übertragen.
6. Dienste, die über unseren Server laufen
Amtliche Meldungen (DHMZ Kroatien) und Umgebungsdaten (Overpass/OpenStreetMap) ruft unser Server ab; dabei wird deine IP-Adresse nicht weitergegeben.
KI-Funktionen (Anthropic)
Für Übersetzung amtlicher Meldungen, Lagebeurteilung, Werkstatt-Chat, Bootsdaten-Suche und Checklisten sendet unser Server die dafür nötigen Inhalte an Anthropic PBC (USA): Wetter- und Warndaten, Revier, gegebenenfalls deine gerundete Position, dein Bootsprofil sowie die Texte, die du im Werkstatt-Chat eingibst. Anthropic erhält dabei nicht deine IP-Adresse und keinen Namen oder E-Mail-Adresse. Anthropic verwendet API-Daten nach eigenen Angaben nicht zum Training und löscht sie nach einer begrenzten Frist. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Übermittlung in die USA auf Grundlage von Standardvertragsklauseln. Bitte gib im Werkstatt-Chat keine personenbezogenen Daten Dritter ein.
7. Feedback
Nachrichten über das Feedback-Formular (optional mit Namen) werden über Netlify Forms an uns übermittelt und nur zur Bearbeitung und Weiterentwicklung genutzt. Löschung nach Erledigung, spätestens nach 12 Monaten.
8. Konto (optional)
Wenn du ein Konto anlegst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, einen frei wählbaren Anzeigenamen, die Sprache und — sobald du die jeweilige Funktion nutzt — gesicherte Boote und Checklisten, Bordbuch-Einträge, Fotos und Buchten-Signale. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten liegen bei Supabase (Supabase, Inc., Server-Region Frankfurt am Main) als Auftragsverarbeiter; soweit Supabase auf Unterauftragnehmer außerhalb der EU zugreift, gelten Standardvertragsklauseln.
- Anmeldung: per Code an deine E-Mail-Adresse, kein Passwort nötig.
- Fotos: Standortangaben aus den Bilddaten (EXIF-GPS) werden nur auf deinem Gerät zur Zuordnung genutzt und nicht gespeichert; Fotos werden vor dem Hochladen verkleinert.
- Crew: Einen Törn sehen nur du und die Personen, die du per Crew-Code einlädst. Sie sehen deinen Anzeigenamen.
- Buchten-Signale: Andere sehen nur zusammengefasste Werte ab drei Meldungen, nie einzelne Meldungen oder wer gemeldet hat. Signale werden nach drei Jahren gelöscht.
- Löschen: Du kannst dein Konto jederzeit selbst in der App löschen. Dabei werden alle Kontodaten und Fotos sofort entfernt.
9. E-Mails
Anmeldecodes und notwendige Hinweise zum Konto versenden wir über unseren Auth-Anbieter Supabase bzw. einen beauftragten E-Mail-Dienstleister. Wir versenden keinen Newsletter und keine Werbung. Im Versandprotokoll speichern wir statt deiner Adresse nur einen kryptografischen Prüfwert; Einträge werden nach 90 Tagen gelöscht.
10. Speicherdauer
Kontodaten speichern wir, bis du das Konto löschst. Technische Protokolle der Anbieter werden nach deren Fristen gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. für Rechnungen) bleiben unberührt.
11. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Wende dich dazu an info@jslm.de. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.
12. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Funktionen oder Anbieter ändern (etwa beim Start kostenpflichtiger Törn-Pässe). Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.